1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Η αγάπη είναι γλυκιά

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Η αγάπη είναι γλυκιά

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Επεισόδιο 17

5
00:01:40,300 --> 00:01:42,220
[Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών]

6
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Είσαι καλά;

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,600
Κύριε Γιουάν, είστε ξύπνιος.

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,240
Πώς θα μπορούσες

9
00:01:56,400 --> 00:01:57,880
φέρεσαι τόσο άσχημα στον εαυτό σου;

10
00:01:58,080 --> 00:01:59,560
Δεν έπρεπε να πιέσεις τόσο πολύ τον εαυτό σου.

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
Είμαι καλά τώρα.

12
00:02:04,680 --> 00:02:05,560
Σου Τσανγκ,

13
00:02:06,520 --> 00:02:08,160
δείτε την κα Qiao μακριά.

14
00:02:09,880 --> 00:02:11,000
Δεν έχω τίποτα να κάνω.

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,320
θα σου κάνω παρέα.

16
00:02:12,760 --> 00:02:13,720
είμαι καλά.

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,240
Υπάρχουν νοσοκόμες και γιατροί.

18
00:02:16,960 --> 00:02:18,000
Μπορείτε να επιστρέψετε.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,200
Λοιπόν, κυρία Qiao,

20
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
δεν είναι κατάλληλο για εσάς να μείνετε εδώ.

21
00:02:27,079 --> 00:02:28,160
Άσε με να σε αποχωρήσω.

22
00:02:28,520 --> 00:02:29,880
Μπορώ να τον φροντίσω.

23
00:02:33,079 --> 00:02:34,040
Καλώς.

24
00:02:35,320 --> 00:02:37,480
Τότε θα έρθω να σε δω αύριο.

25
00:02:53,600 --> 00:02:54,280
κύριε Γιουάν.

26
00:02:55,720 --> 00:02:56,600
Άσε με να σε βοηθήσω.

27
00:03:02,960 --> 00:03:03,880
Πού είναι ο Jiang Jun;

28
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
Δεν ήταν εδώ όταν ήρθαμε.

29
00:03:08,040 --> 00:03:10,400
Πώς ήξερε ο Qiao Na ότι είχα χειρουργική επέμβαση;

30
00:03:12,000 --> 00:03:14,240
Κύριε Γιουάν, θα το παραδεχτώ.

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,560
Με ανάγκασε να το πω.

32
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

33
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
Θα σου δώσω την ευκαιρία να διορθώσεις το λάθος σου.

34
00:03:45,000 --> 00:03:45,520
Γειά σου;

35
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Jiang Jun, που είσαι;

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,920
Κάτι συνέβη στον κύριο Γιουάν στο νοσοκομείο.

37
00:03:49,079 --> 00:03:49,760
Τι συνέβη;

38
00:03:49,960 --> 00:03:51,000
Είναι δύσκολο να εξηγηθεί ξεκάθαρα.

39
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
Πρέπει να έρθετε γρήγορα εδώ.

40
00:03:53,320 --> 00:03:54,600
Εντάξει. Θα είμαι εκεί σύντομα.

41
00:04:23,920 --> 00:04:24,760
Με συγχωρείτε!

42
00:04:33,600 --> 00:04:34,680
Με συγχωρείτε!

43
00:04:37,600 --> 00:04:38,200
Γεια σας,

44
00:04:38,560 --> 00:04:39,200
πως...

45
00:04:39,400 --> 00:04:40,920
Πώς είναι ο ασθενής στο κρεβάτι Νο 45;

46
00:04:41,200 --> 00:04:42,040
είναι καλά.

47
00:04:42,280 --> 00:04:43,480
Μόλις αλλάξαμε το ντύσιμο.

48
00:04:43,640 --> 00:04:45,560
Είναι όρθιος και περίπου τώρα.

49
00:05:18,040 --> 00:05:18,920
Είσαι εδώ.

50
00:05:19,960 --> 00:05:20,760
Είσαι ξύπνιος;

51
00:05:21,960 --> 00:05:23,200
Πώς νιώθεις τώρα;

52
00:05:27,240 --> 00:05:28,440
Δεν έχω φάει ούτε μια μέρα.

53
00:05:28,720 --> 00:05:29,760
πεινάω.

54
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Ξεφλουδίστε ένα μήλο για μένα.

55
00:05:45,880 --> 00:05:46,800
είσαι κορίτσι.

56
00:05:46,960 --> 00:05:48,200
Δεν μπορείς να ξεφλουδίσεις ούτε ένα μήλο;

57
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
Ξεχάστε το. Σταματήστε να το ξεφλουδίζετε.

58
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
Μπορείτε απλά να με ταΐσετε.

59
00:06:00,320 --> 00:06:01,760
Πώς μπορείς να είσαι έτσι;

60
00:06:02,040 --> 00:06:03,480
Πώς γίνεται να το τρως;

61
00:06:04,440 --> 00:06:05,160
Μόλις θυμήθηκα

62
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
οι ασθενείς δεν πρέπει να τρώνε κρύο φαγητό μετά την επέμβαση.

63
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
Αλλά μπορείς να με δεις να τρώω.

64
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
Πώς είναι η πληγή;

65
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
Πονάει!

66
00:06:18,080 --> 00:06:19,040
Πονάει τόσο πολύ.

67
00:06:21,880 --> 00:06:22,760
Πονάει τόσο πολύ.

68
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
Οπου;

69
00:06:24,320 --> 00:06:25,080
Εδώ.

70
00:06:54,680 --> 00:06:55,840
Γιατί ήθελες να με χτυπήσεις;

71
00:06:58,560 --> 00:07:00,080
Γιατί μου είπες ψέματα.

72
00:07:01,080 --> 00:07:02,840
Είπες ότι θα είσαι δίπλα μου

73
00:07:03,400 --> 00:07:04,600
όταν ξύπνησα.

74
00:07:05,280 --> 00:07:06,800
Γιατί δεν ήσουν εδώ;

75
00:07:10,440 --> 00:07:11,040
Καλώς.

76
00:07:11,320 --> 00:07:12,480
Είμαστε ακόμη και τώρα.

77
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
λυπάμαι.

78
00:07:19,760 --> 00:07:20,960
Απλώς το ήξερα

79
00:07:21,800 --> 00:07:23,240
θα μπορούσες πραγματικά να τρέξεις τόσο γρήγορα.

80
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
Ανησυχούσες για μένα;

81
00:07:30,160 --> 00:07:31,840
Δεν είμαι ένα ψυχρό τέρας όπως εσύ.

82
00:07:32,040 --> 00:07:33,880
Θα ανησυχώ όποιος κι αν είναι, εντάξει;

83
00:07:38,960 --> 00:07:40,640
Θα πάω να ρωτήσω τη νοσοκόμα τι μπορείτε να φάτε,

84
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
έτσι δεν θα πεθάνεις από την πείνα.

85
00:07:58,120 --> 00:07:59,720
Γιατί είστε τόσο πρόθυμοι να φύγετε από το νοσοκομείο;

86
00:07:59,960 --> 00:08:01,880
Μπορείτε να μείνετε εδώ για λίγες μέρες ακόμα.

87
00:08:02,120 --> 00:08:03,000
δεν θα το κάνω. δεν θα το κάνω.

88
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
Αν έμενα άλλο εδώ,

89
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
Ο πλούτος δεν θα μπορούσε να με αναγνωρίσει.

90
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
Καλώς.

91
00:08:08,160 --> 00:08:09,400
Δώσε μου το κλειδί του αυτοκινήτου.

92
00:08:09,840 --> 00:08:10,600
Γιατί;

93
00:08:10,880 --> 00:08:11,760
θα οδηγήσω.

94
00:08:11,960 --> 00:08:12,880
Οδηγείς;

95
00:08:13,360 --> 00:08:15,360
Τι; Με κοιτάς από ψηλά;

96
00:08:15,520 --> 00:08:16,360
Οχι πως.

97
00:08:16,560 --> 00:08:17,600
Είναι απλά…

98
00:08:18,480 --> 00:08:19,120
Μην ανησυχείτε, κύριε Γιουάν.

99
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Απλά αφήστε το σε μένα.

100
00:08:20,520 --> 00:08:21,880
Θα φροντίσω να σε στείλω σπίτι

101
00:08:22,040 --> 00:08:24,160
μέσα σε 20 λεπτά.

102
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
Πάμε.

103
00:08:28,000 --> 00:08:29,360
20 λεπτά;

104
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
Κόψτε ταχύτητα!

105
00:08:38,960 --> 00:08:39,789
Προσοχή!

106
00:08:49,960 --> 00:08:51,600
Jiang Jun, μπορείς να οδηγήσεις με ασφάλεια;

107
00:08:51,880 --> 00:08:52,600
Μη με ενοχλείς!

108
00:08:52,800 --> 00:08:53,920
Οδηγώ με ασφάλεια, εντάξει;

109
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
Τόσο τρομακτικό!

110
00:09:02,760 --> 00:09:04,960
Jiang Jun, οδηγείς πύραυλο;

111
00:09:08,080 --> 00:09:09,200
θα σε ανεχτώ προς το παρόν.

112
00:09:23,160 --> 00:09:24,520
19 λεπτά. Τέλειος.

113
00:09:28,280 --> 00:09:29,360
Είστε... Είστε καλά;

114
00:09:29,600 --> 00:09:30,440
είμαι καλά.

115
00:09:30,920 --> 00:09:32,000
είμαι καλά.

116
00:09:34,320 --> 00:09:35,280
Δολοφόνος στο δρόμο!

117
00:09:35,520 --> 00:09:36,960
Είσαι τόσο εντυπωσιακή!

118
00:09:37,480 --> 00:09:39,000
Πραγματικά σε θαυμάζω!

119
00:09:39,280 --> 00:09:40,760
Με μαλώνεις έμμεσα;

120
00:09:40,960 --> 00:09:41,560
Όχι.

121
00:09:42,160 --> 00:09:43,480
σε επαινώ.

122
00:09:45,080 --> 00:09:46,800
Μόλις δείξατε τις οδηγικές σας ικανότητες.

123
00:09:47,040 --> 00:09:47,680
Μπορείτε να γυρίσετε αυτήν την περιοχή

124
00:09:47,880 --> 00:09:49,040
σε μια άγονη γη!

125
00:09:51,040 --> 00:09:52,200
Σοβαρά, κυρία Jiang,

126
00:09:53,160 --> 00:09:55,000
που έμαθες να οδηγείς αυτοκίνητο;

127
00:09:55,760 --> 00:09:57,520
Πρέπει να πάω κι εγώ εκεί.

128
00:09:57,840 --> 00:09:58,560
Ίσως μπορώ να βελτιωθώ

129
00:09:58,760 --> 00:10:00,040
τις αγωνιστικές μου ικανότητες εκεί.

130
00:10:03,360 --> 00:10:05,040
Καλώς. Πάμε σπίτι.

131
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Άσε με να το πάρω. Μόλις έγινες καλύτερα.

132
00:10:26,880 --> 00:10:27,800
Είμαι καλά τώρα.

133
00:10:47,720 --> 00:10:48,360
Μπορείτε να πάτε στη δουλειά.

134
00:10:48,680 --> 00:10:50,000
Μπορώ να φτιάξω πρωινό μόνος μου.

135
00:10:50,760 --> 00:10:51,400
είναι μια χαρά.

136
00:10:51,600 --> 00:10:52,560
Θα σε βοηθήσω μέχρι τέλους.

137
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
Μην αγγίζετε πολύ.

138
00:10:57,760 --> 00:10:58,600
Δες αυτά.

139
00:10:59,800 --> 00:11:01,200
Τι είναι αυτά;

140
00:11:01,600 --> 00:11:02,560
Καρότα κομμένα σε κύβους.

141
00:11:02,760 --> 00:11:04,160
Αυτά είναι καρότα κομμένα σε κύβους;

142
00:11:04,760 --> 00:11:06,600
Νομίζεις ότι δεν είναι;

143
00:11:10,400 --> 00:11:11,040
Καλύτερα να με αφήσεις να το κάνω.

144
00:11:12,240 --> 00:11:12,960
Μην κουνηθείς.

145
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Μόλις έκανες χειρουργική επέμβαση.

146
00:11:14,520 --> 00:11:15,840
Πήγαινε κάτσε εκεί και ξεκουράσου.

147
00:11:16,040 --> 00:11:17,120
Το πρωινό θα είναι έτοιμο πολύ σύντομα.

148
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
Τότε θα κάτσω εδώ

149
00:11:28,800 --> 00:11:30,000
και περίμενε το θρεπτικό πρωινό που έφτιαξες.

150
00:11:31,400 --> 00:11:32,720
Εντάξει.

151
00:12:10,800 --> 00:12:12,200
Διάβασα μερικές συνταγές.

152
00:12:12,440 --> 00:12:13,720
Είπαν οι ασθενείς μετά την επέμβαση

153
00:12:14,040 --> 00:12:15,560
πρέπει να έχει σούπες και υγρό φαγητό.

154
00:12:16,000 --> 00:12:17,080
Κάντε μια δοκιμή.

155
00:12:17,720 --> 00:12:18,640
Εντάξει.

156
00:12:19,400 --> 00:12:20,640
Ποιο να δοκιμάσω πρώτα;

157
00:12:21,120 --> 00:12:22,360
Δοκιμάστε πρώτα την κοτόσουπα.

158
00:12:23,120 --> 00:12:24,120
Εντάξει.

159
00:12:37,120 --> 00:12:37,840
Πώς είναι;

160
00:12:45,040 --> 00:12:46,160
Είναι υπέροχα φτιαγμένο.

161
00:12:47,160 --> 00:12:48,960
Η γεύση είναι ευφάνταστη.

162
00:12:49,480 --> 00:12:50,080
Πραγματικά;

163
00:12:50,320 --> 00:12:51,640
Το έχω μαγειρέψει δύο ώρες.

164
00:12:52,120 --> 00:12:53,120
Τότε θα πρέπει να τρώτε περισσότερο. Τελειώστε τα.

165
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
Πάω να δουλέψω τώρα.

166
00:12:54,600 --> 00:12:55,240
Εντάξει.

167
00:12:59,160 --> 00:13:01,800
Προσοχή στο δρόμο.

168
00:13:11,200 --> 00:13:13,360
Πώς γίνεται η σούπα να είναι γλυκιά;

169
00:13:13,600 --> 00:13:14,480
Τι γίνεται με την ψαρόσουπα;

170
00:13:22,520 --> 00:13:24,920
Μπέρδεψε τη ζάχαρη με το αλάτι;

171
00:13:25,160 --> 00:13:25,680
Πρέπει να τα τελειώσω.

172
00:13:26,440 --> 00:13:27,080
Πρέπει να τα τελειώσω.

173
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
Απλώς θα το πίνω σαν να είναι τσάι με γάλα

174
00:13:40,720 --> 00:13:41,480
Πρωί.

175
00:13:44,040 --> 00:13:45,840
Έχει γίνει καλύτερος ο κ. Yuan;

176
00:13:46,240 --> 00:13:47,920
είναι καλά. Σήμερα πήρε εξιτήριο.

177
00:13:49,400 --> 00:13:50,520
Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών

178
00:13:50,840 --> 00:13:52,600
όταν ήταν στο νοσοκομείο…

179
00:13:53,520 --> 00:13:54,600
Ένιωσα πραγματικά υπέροχα!

180
00:13:55,440 --> 00:13:57,800
Θα του πω αυτό που είπες μόλις τώρα.

181
00:14:04,120 --> 00:14:05,000
Γειά σου.

182
00:14:05,160 --> 00:14:07,440
Αγάπη μου, μάντεψε πού είμαι αυτή τη στιγμή.

183
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
Στην καρδιά μου.

184
00:14:09,280 --> 00:14:10,720
Είμαι στο δρόμο της επιστροφής.

185
00:14:11,000 --> 00:14:11,960
Τι;

186
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Πώς επέστρεψες;

187
00:14:17,280 --> 00:14:18,440
κάνουμε διακοπές.

188
00:14:18,720 --> 00:14:20,920
Ήθελα λοιπόν να σας κάνω μια έκπληξη.

189
00:14:21,480 --> 00:14:22,160
Αγάπη μου,

190
00:14:22,440 --> 00:14:24,200
Θα κάνω έκτακτη συνάντηση αργότερα.

191
00:14:24,560 --> 00:14:25,960
Πρέπει να είσαι καλά και να με περιμένεις.

192
00:14:34,760 --> 00:14:35,520
Κύριε Γιουάν,

193
00:14:35,880 --> 00:14:37,200
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας!

194
00:14:39,280 --> 00:14:39,960
Ερχομός!

195
00:14:41,000 --> 00:14:41,800
Κάτσε εδώ.

196
00:14:42,640 --> 00:14:43,600
Ερχομός!

197
00:14:46,120 --> 00:14:47,440
Δεν μπορούσες να πατήσεις το κουδούνι της πόρτας απαλά;

198
00:14:47,800 --> 00:14:48,320
Κύριε Γιουάν!

199
00:14:48,680 --> 00:14:49,640
Κύριε Γιουάν! Κύριε Γιουάν!

200
00:14:49,960 --> 00:14:50,840
Κύριε Γιουάν!

201
00:14:51,440 --> 00:14:52,960
Είσαι όμορφος και σοφός!

202
00:14:53,160 --> 00:14:55,880
Πρέπει να με βοηθήσεις.

203
00:14:56,280 --> 00:14:57,240
κ...

204
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
Μην προσπαθείς να με αγκαλιάσεις.

205
00:14:59,680 --> 00:15:00,640
Κάτσε και πες μου.

206
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Εκεί πέρα.

207
00:15:04,720 --> 00:15:06,040
Προχωρήστε.

208
00:15:06,720 --> 00:15:07,680
Η κοπέλα μου σπουδάζει στο εξωτερικό.

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,080
Πήγαινα συχνά να τη δω πριν.

210
00:15:09,280 --> 00:15:10,440
Δεν περίμενα ότι θα επέστρεφε.

211
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
Είπε ότι ήθελε να μου κάνει μια έκπληξη.

212
00:15:12,120 --> 00:15:13,600
Τώρα βρίσκεται στο αεροδρόμιο Pudong.

213
00:15:15,280 --> 00:15:17,360
Προσπαθείς να επιδειχθείς;

214
00:15:17,680 --> 00:15:18,360
Όχι, όχι, όχι.

215
00:15:18,640 --> 00:15:19,520
Αυτό το έφερα πάνω μου.

216
00:15:19,720 --> 00:15:21,200
Παίρνω μια γεύση από το δικό μου φάρμακο.

217
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
Κάποτε καμάρωνα μπροστά της

218
00:15:23,280 --> 00:15:24,960
λέγοντας ότι είμαι ο ED του MH.

219
00:15:25,600 --> 00:15:26,480
Έχω μια Porsche.

220
00:15:26,720 --> 00:15:27,480
Μένω σε ένα πολυτελές διαμέρισμα

221
00:15:27,720 --> 00:15:30,720
και να έχει προσωπικό βοηθό.

222
00:15:34,800 --> 00:15:35,960
Βλάκα!

223
00:15:36,160 --> 00:15:38,360
Τα παιδιά δεν πρέπει να αντιγράφουν εξ ολοκλήρου την εργασία των άλλων.

224
00:15:38,360 --> 00:15:39,040
Τι γίνεται με εσένα;

225
00:15:39,040 --> 00:15:40,360
Αντιγράψατε τα λόγια των άλλων

226
00:15:40,360 --> 00:15:42,080
χωρίς να αλλάξω τίποτα;

227
00:15:42,480 --> 00:15:43,520
έκανα λάθος.

228
00:15:43,840 --> 00:15:44,880
Βλάκα!

229
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
Τώρα θέλετε να σας καθαρίσω το χάος;

230
00:15:49,440 --> 00:15:50,280
Κύριε Γιουάν,

231
00:15:50,720 --> 00:15:52,840
μπορούμε να αλλάξουμε σπίτι;

232
00:15:53,120 --> 00:15:53,720
υπόσχομαι

233
00:15:53,960 --> 00:15:55,200
Θα φύγω αμέσως αφού φύγει.

234
00:15:55,360 --> 00:15:56,640
Είμαι πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε

235
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
για εσάς στο μέλλον.

236
00:15:57,960 --> 00:15:59,120
Παρακαλώ, κύριε Γιουάν!

237
00:16:07,600 --> 00:16:09,080
Αν δεν θέλεις να ζεις στο σπίτι μου,

238
00:16:09,320 --> 00:16:10,480
Μπορώ να κλείσω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για εσάς.

239
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
Θα καλύψω τα τέλη.

240
00:16:13,000 --> 00:16:13,920
Όχι!

241
00:16:26,160 --> 00:16:27,080
Σου Τσανγκ,

242
00:16:30,040 --> 00:16:30,960
άκου,

243
00:16:31,760 --> 00:16:33,720
άσε την κοπέλα σου να μείνει στο σπίτι μου.

244
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
θα σε βοηθήσω.

245
00:16:39,920 --> 00:16:40,600
Κύριε Γιουάν,

246
00:16:41,520 --> 00:16:42,720
που θα ζεις τοτε

247
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Είναι το μόνο σπίτι που έχω;

248
00:16:51,360 --> 00:16:52,920
Θέλετε να μετακομίσετε δίπλα;

249
00:16:53,840 --> 00:16:55,640
Κύριε Γιουάν, είναι μια σπάνια ευκαιρία.

250
00:16:55,920 --> 00:16:57,520
Πρέπει να το καταλάβετε.

251
00:16:57,720 --> 00:16:58,800
Η γυναίκα ενός ζυθοποιού μπορεί να πιει από έναν τόνο.

252
00:16:59,000 --> 00:16:59,760
Η καρδιά μιας γυναίκας...

253
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
Φύγε από εδώ πριν από εμένα

254
00:17:01,480 --> 00:17:02,720
αλλάξω γνώμη.

255
00:17:03,800 --> 00:17:04,480
Ναι, κύριε Γιουάν!

256
00:17:04,800 --> 00:17:05,589
Ο χρόνος είναι λίγος.

257
00:17:05,800 --> 00:17:07,920
Παρακαλώ μαζέψτε τα πράγματά σας μόνοι σας.

258
00:17:08,200 --> 00:17:09,109
Κύριε Γιουάν!

259
00:17:09,589 --> 00:17:10,829
Μην προσπαθείς να με αγκαλιάσεις!

260
00:17:12,400 --> 00:17:13,280
δεν θα σε αγκαλιάσω.

261
00:17:13,720 --> 00:17:14,640
είμαι άντρας.

262
00:17:15,040 --> 00:17:15,960
φεύγω,

263
00:17:16,069 --> 00:17:16,680
Μικρό Γιουάν.

264
00:17:20,349 --> 00:17:21,349
Μικρό Γιουάν;

265
00:17:22,069 --> 00:17:23,829
Πώς τολμάς να με αποκαλείς έτσι; Βλάκα!

266
00:17:26,310 --> 00:17:28,069
Βλάκα.

267
00:17:33,080 --> 00:17:35,840
Πλούτος, φεύγουμε.

268
00:17:40,200 --> 00:17:40,880
Αγάπη μου,

269
00:17:41,080 --> 00:17:43,360
αυτό το μέρος είναι πραγματικά ωραίο.

270
00:17:45,000 --> 00:17:46,240
Μου αρέσει πολύ.

271
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
Και εδώ. Εδώ.

272
00:17:48,000 --> 00:17:48,840
είναι επίσης ωραίο.

273
00:17:49,160 --> 00:17:50,240
Είναι ένα υπέροχο μέρος.

274
00:17:50,400 --> 00:17:51,200
Μου αρέσει πολύ.

275
00:17:52,600 --> 00:17:53,520
Πάμε.

276
00:17:57,840 --> 00:17:59,440
Τι σου συμβαίνει;

277
00:18:01,720 --> 00:18:03,640
Τίποτα, γλυκιά μου.

278
00:18:05,440 --> 00:18:06,000
Ας ανεβούμε.

279
00:18:12,680 --> 00:18:15,040
Είναι 701, σωστά;

280
00:18:15,200 --> 00:18:16,480
Ναι, σωστά.

281
00:18:16,800 --> 00:18:18,560
Γιατί όμως είναι ανοιχτή η πόρτα;

282
00:18:18,880 --> 00:18:20,040
Είναι…

283
00:18:23,880 --> 00:18:24,800
Αυτό είναι...

284
00:18:25,600 --> 00:18:26,840
Αυτός είναι ο βοηθός μου.

285
00:18:27,120 --> 00:18:28,040
Γιουάν Σουάι.

286
00:18:28,320 --> 00:18:29,200
Μικρό Γιουάν.

287
00:18:37,680 --> 00:18:38,800
Ο κύριος Σου.

288
00:18:39,520 --> 00:18:40,120
Γεια σας, κύριε Σου.

289
00:18:40,360 --> 00:18:41,720
Μάζεψα τα πράγματά σου.

290
00:18:42,000 --> 00:18:44,360
Πώς θέλετε να τα πετάξετε;

291
00:18:44,880 --> 00:18:45,600
Πετάξτε τα.

292
00:18:45,880 --> 00:18:46,480
Πετάξτε τα.

293
00:18:46,720 --> 00:18:47,400
Πετάξτε τα.

294
00:18:47,560 --> 00:18:48,480
Να τα πετάξω;

295
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Εντάξει, κύριε Σου.

296
00:18:58,200 --> 00:18:58,960
Περιμένετε.

297
00:19:01,160 --> 00:19:01,800
Δεν είναι αυτό το πουκάμισο

298
00:19:02,040 --> 00:19:03,920
το πιο πρόσφατο μοντέλο για το φθινόπωρο και το χειμώνα;

299
00:19:04,120 --> 00:19:05,600
Και είναι ολοκαίνουργιο.

300
00:19:06,040 --> 00:19:07,080
Γιατί το πετάς;

301
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
είναι μια χαρά.

302
00:19:08,520 --> 00:19:09,440
είμαστε πλούσιοι.

303
00:19:09,880 --> 00:19:10,840
είμαστε πλούσιοι.

304
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
Όμως,

305
00:19:18,080 --> 00:19:19,760
ήσουν τόσο αδύνατη πριν;

306
00:19:20,680 --> 00:19:21,720
Αγάπη μου,

307
00:19:21,960 --> 00:19:23,280
από τότε που συνήλθα μαζί σου,

308
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
η ζωή μου έχει γίνει πολύ γλυκιά.

309
00:19:24,880 --> 00:19:26,240
Οπότε έγινα χοντρή.

310
00:19:26,520 --> 00:19:27,600
Αλλά είμαι χαρούμενος.

311
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
Πόσο χαρούμενος είσαι!

312
00:19:32,440 --> 00:19:33,680
Πόσο γλυκιά είναι η ζωή σου!

313
00:19:33,960 --> 00:19:35,280
Πόσο χοντρός είσαι!

314
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
Φεύγεις;

315
00:19:40,400 --> 00:19:41,200
κα Τζιάνγκ.

316
00:19:42,120 --> 00:19:43,040
Κυρία Τζιανγκ;

317
00:19:43,240 --> 00:19:44,000
Γεια σας, κυρία Jiang.

318
00:19:44,280 --> 00:19:47,120
Μαζεύω πράγματα για τον κύριο Σου.

319
00:19:48,160 --> 00:19:49,560
Κύριε Σου;

320
00:19:53,960 --> 00:19:56,120
Τότε πρέπει να είναι η κοπέλα σου.

321
00:19:57,000 --> 00:19:57,560
Γειά σου.

322
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
Είμαι συνάδελφος του κ. Σου,

323
00:19:59,040 --> 00:20:00,760
κα Τζιάνγκ.

324
00:20:00,800 --> 00:20:01,520
κα Τζιάνγκ.

325
00:20:01,960 --> 00:20:03,400
Γεια σας, είμαι η Xinxin.

326
00:20:05,600 --> 00:20:06,680
Γιουάν,

327
00:20:07,520 --> 00:20:08,800
αφού μάζεψε τα πράγματα του κυρίου Σου,

328
00:20:09,120 --> 00:20:10,840
πήγαινε να καθαρίσεις και το σπίτι μου.

329
00:20:13,960 --> 00:20:15,240
Εντάξει, κυρία Jiang. Κανένα πρόβλημα.

330
00:20:15,600 --> 00:20:16,760
Κανένα πρόβλημα.

331
00:20:16,920 --> 00:20:18,400
Λοιπόν, μπαίνουμε μέσα.

332
00:20:19,400 --> 00:20:19,920
Αντίο.

333
00:20:20,120 --> 00:20:21,760
Αντίο, κύριε Σου.

334
00:20:26,960 --> 00:20:27,680
Μικρό Γιουάν,

335
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
φαίνεται ότι αναρρώνεις καλά.

336
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
Μπορείτε να μετακινήσετε τα πράγματα τώρα.

337
00:20:34,480 --> 00:20:36,600
Έπρεπε να το κάνω αυτό. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

338
00:20:38,960 --> 00:20:40,120
Αγάπη μου,

339
00:20:40,320 --> 00:20:42,960
το σπίτι σας είναι τόσο καλά επιπλωμένο.

340
00:20:43,160 --> 00:20:44,320
Πολύ αριστοκρατικό, σωστά;

341
00:20:45,120 --> 00:20:47,280
Αγάπη μου, είναι πολύ αριστοκρατικό!

342
00:20:49,320 --> 00:20:49,960
Αγάπη μου,

343
00:20:50,760 --> 00:20:54,480
Θέλω να σου δώσω τα καλύτερα πράγματα.

344
00:20:55,640 --> 00:20:57,160
Είσαι τόσο καλός μαζί μου.

345
00:21:03,440 --> 00:21:05,280
Λοιπόν, πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο.

346
00:21:07,440 --> 00:21:08,600
Εντάξει. θα επανέλθω σύντομα.

347
00:21:28,200 --> 00:21:29,360
Τι είπατε;

348
00:21:30,680 --> 00:21:32,400
Εσύ... Θέλεις να ζήσεις μαζί μου;

349
00:21:34,320 --> 00:21:36,080
Πώς μπορείς να ζήσεις μαζί μου;

350
00:21:36,400 --> 00:21:37,960
Πώς μπορεί να είναι αυτό.

351
00:21:38,000 --> 00:21:38,840
Στάση! Στάση!

352
00:21:39,760 --> 00:21:41,880
Τι εννοείς με τον όρο άγαμο αγόρι και κορίτσι;

353
00:21:42,680 --> 00:21:44,040
δεν καταλαβαίνω καλά.

354
00:21:44,240 --> 00:21:46,520
Δεν είμαστε μόνο εμείς, εντάξει;

355
00:21:47,720 --> 00:21:49,360
Ποιος άλλος είναι εδώ τότε;

356
00:21:49,480 --> 00:21:50,360
Αυτή!

357
00:21:51,680 --> 00:21:53,280
Είναι και κορίτσι.

358
00:21:57,800 --> 00:21:59,280
Εντάξει. Μπορεί να μείνει.

359
00:21:59,400 --> 00:22:00,240
Φεύγεις.

360
00:22:02,560 --> 00:22:03,720
Jiang Jun, εσύ!

361
00:22:07,400 --> 00:22:08,200
Πόσο άκαρδος είσαι!

362
00:22:08,400 --> 00:22:09,440
Πόσο ανήθικος είσαι!

363
00:22:10,880 --> 00:22:11,720
Βλέπεις,

364
00:22:12,400 --> 00:22:14,080
Η Σου Τσανγκ έχει δουλέψει σκληρά

365
00:22:14,280 --> 00:22:15,720
για μένα τόσα χρόνια.

366
00:22:16,320 --> 00:22:17,520
Όταν χρειαζόταν τη βοήθειά μου,

367
00:22:17,560 --> 00:22:18,880
Του δάνεισα το σπίτι μου

368
00:22:18,920 --> 00:22:20,120
χωρίς καν να το σκεφτώ.

369
00:22:20,160 --> 00:22:21,200
Πώς λέγεται αυτό;

370
00:22:21,400 --> 00:22:23,920
Αυτό λέγεται να είσαι ευγνώμων.

371
00:22:24,840 --> 00:22:26,440
Όχι σαν κάποιον.

372
00:22:27,320 --> 00:22:28,640
Πήρα τον Lin He εκεί εγκαίρως

373
00:22:28,920 --> 00:22:31,680
κατά την υπόθεση Kelang.

374
00:22:31,840 --> 00:22:32,800
Βρήκα κάποιον

375
00:22:33,080 --> 00:22:34,400
για να επιδιορθώσετε τα δεδομένα στο τηλέφωνο

376
00:22:34,600 --> 00:22:36,720
κατά την υπόθεση του Wan Shan.

377
00:22:37,040 --> 00:22:37,520
Επίσης,

378
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
Έτρεξα πίσω να σε βοηθήσω

379
00:22:38,800 --> 00:22:40,480
κατά τη διάρκεια του γεύματός σας με το Ma Xiuran.

380
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
-Αρκετά.
-Εσείς!

381
00:22:42,760 --> 00:22:44,840
Είσαι τόσο τσαντισμένος!

382
00:22:46,520 --> 00:22:47,400
Μπορείτε να ζήσετε εδώ.

383
00:22:47,560 --> 00:22:49,200
Θα πάω ζωντανά με τον Λι, εντάξει;

384
00:22:57,600 --> 00:22:59,960
Πονάει τόσο πολύ η πληγή μου!

385
00:23:00,680 --> 00:23:02,240
Πονάει τόσο πολύ!

386
00:23:05,720 --> 00:23:09,000
Αυτός είναι λοιπόν ο τρόπος του κόσμου.

387
00:23:09,560 --> 00:23:12,360
Είμαι ένας άρρωστος άνθρωπος.

388
00:23:12,600 --> 00:23:13,560
Κι αν σπάσει η πληγή

389
00:23:13,880 --> 00:23:15,760
όταν χρησιμοποιώ το μπάνιο

390
00:23:16,120 --> 00:23:17,720
τη νύχτα;

391
00:23:18,120 --> 00:23:21,080
Το αίμα μου

392
00:23:21,400 --> 00:23:23,000
θα ξεχυόταν

393
00:23:23,280 --> 00:23:24,840
και γέμισε το μπάνιο

394
00:23:25,440 --> 00:23:27,560
μέχρι...

395
00:23:27,760 --> 00:23:31,440
Είμαι στραγγισμένος από αίμα.

396
00:23:31,720 --> 00:23:33,600
Σταμάτα να προσποιείσαι.

397
00:23:34,320 --> 00:23:35,200
Είσαι αποφασισμένος

398
00:23:35,400 --> 00:23:37,120
να ζεις εδώ, σωστά;

399
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
Δεν είναι πολύ προφανές;

400
00:23:40,640 --> 00:23:41,880
Τι είπατε;

401
00:23:43,800 --> 00:23:46,480
Είπα ότι είναι πολύ φυσικό, εντάξει;

402
00:23:46,680 --> 00:23:48,160
Αυτό είναι το σπίτι μου.

403
00:23:48,400 --> 00:23:51,480
Φυσικά μπορώ να ζήσω εδώ όταν χρειαστεί.

404
00:23:51,880 --> 00:23:52,840
Καταλαβαίνω;

405
00:23:55,200 --> 00:23:56,640
Πολύ φυσικό;

406
00:23:59,800 --> 00:24:00,640
Που πάτε;

407
00:24:00,880 --> 00:24:02,400
Θέλω να είμαι μόνος.

408
00:24:03,360 --> 00:24:04,200
Ποιος είναι ο «Μόνος»;

409
00:24:04,440 --> 00:24:05,400
Η αδερφή σου.

410
00:24:06,240 --> 00:24:08,120
Δεν έχω μια αδερφή που ονομάζεται "Μόνος".

411
00:24:08,360 --> 00:24:10,360
Έχω μόνο μια αδερφή που ονομάζεται Τζουν.

412
00:24:12,000 --> 00:24:14,200
Άκου, μην αγοράζεις πια μπανάνες.

413
00:24:14,480 --> 00:24:16,120
Δεν μου αρέσουν οι μπανάνες.

414
00:24:16,440 --> 00:24:17,720
Μου αρέσουν τα μήλα.

415
00:24:17,880 --> 00:24:19,320
Θα πρέπει να αγοράσετε περισσότερα μήλα.

416
00:24:22,480 --> 00:24:23,400
Να είστε ευγενικοί.

417
00:24:23,680 --> 00:24:25,040
Αυτό είναι το σπίτι μου.

418
00:24:33,680 --> 00:24:34,720
Ποιος νοιάζεται;

419
00:24:34,880 --> 00:24:35,520
Κλωτσήστε το πιο δυνατά.

420
00:24:35,880 --> 00:24:37,120
Εγώ πάντως θα μείνω εδώ.

421
00:24:39,840 --> 00:24:40,640
Είναι τόσο νόστιμο.

422
00:24:45,700 --> 00:24:49,420
[Δυτικός Κόσμος]

423
00:24:49,880 --> 00:24:51,280
Δουλεύοντας στον κάτω όροφο,

424
00:24:51,560 --> 00:24:52,800
και κοιμάται στον επάνω όροφο.

425
00:24:53,160 --> 00:24:54,360
Είναι τέλειο.

426
00:24:59,960 --> 00:25:00,880
Τι υπάρχει μέσα στο κουτί;

427
00:25:01,320 --> 00:25:03,520
Δώρα.

428
00:25:03,880 --> 00:25:05,560
Τώρα έχουμε νέο γραφείο.

429
00:25:05,720 --> 00:25:07,240
Πρέπει να έχουμε μια αίσθηση τελετουργίας.

430
00:25:07,800 --> 00:25:09,480
Αυτό είναι για τον κύριο Ντου.

431
00:25:09,840 --> 00:25:12,200
Μπορεί να ταιριάζει με την ώριμη ιδιοσυγκρασία του.

432
00:25:20,000 --> 00:25:21,480
Και αυτό είναι για σένα.

433
00:25:25,480 --> 00:25:26,120
Αυτό φαίνεται καλύτερα.

434
00:25:26,280 --> 00:25:26,840
Μπορώ να έχω αυτό;

435
00:25:27,000 --> 00:25:28,160
Όχι!

436
00:25:28,640 --> 00:25:29,880
Αυτό είναι για το καλό σας.

437
00:25:30,160 --> 00:25:30,800
Σκεφτείτε το.

438
00:25:31,040 --> 00:25:33,320
Η εφαρμογή μας αφορά την αγάπη.

439
00:25:33,480 --> 00:25:35,400
Όταν έρχονται οι πελάτες μας

440
00:25:35,560 --> 00:25:36,640
βλέποντας το γραφείο μας

441
00:25:36,840 --> 00:25:38,000
είναι γεμάτο με χαριτωμένα πράγματα,

442
00:25:38,200 --> 00:25:39,080
θα σκεφτούν

443
00:25:39,240 --> 00:25:39,960
είσαι πολύ προσεκτικός άνθρωπος.

444
00:25:40,200 --> 00:25:41,320
Και τότε θα εμπιστεύονται περισσότερο την εφαρμογή σας,

445
00:25:41,480 --> 00:25:42,280
σωστά;

446
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Καλώς.

447
00:25:53,920 --> 00:25:54,880
Τι γίνεται με...

448
00:25:58,760 --> 00:26:01,720
Αγοράστε ένα και αποκτήστε ένα δωρεάν.

449
00:26:02,000 --> 00:26:03,880
Είναι μια καλή συμφωνία, σωστά;

450
00:26:06,000 --> 00:26:06,520
Σας ευχαριστώ.

451
00:26:06,640 --> 00:26:07,440
Είστε ευπρόσδεκτοι.

452
00:26:18,680 --> 00:26:19,720
Σε τι χρησιμεύει αυτό;

453
00:26:20,440 --> 00:26:21,040
Αυτό είναι

454
00:26:21,200 --> 00:26:22,080
άλλο ένα δώρο που ετοίμασα

455
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
για την εταιρεία μας.

456
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
Έχω ελέγξει τις ημερομηνίες.

457
00:26:25,320 --> 00:26:27,120
Αύριο είναι μια καλή μέρα για μετακόμιση.

458
00:26:27,320 --> 00:26:28,160
Μπορούμε να προσκαλέσουμε τον Ιουν

459
00:26:28,360 --> 00:26:29,120
και ο κύριος Ντου εδώ.

460
00:26:29,360 --> 00:26:30,960
Μετά μπορούμε να το πιούμε.

461
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
Και κάντε μια πρόποση για το West World!

462
00:26:33,920 --> 00:26:34,760
Στον Δυτικό Κόσμο.

463
00:26:42,720 --> 00:26:43,640
Κύριε Λι,

464
00:26:44,120 --> 00:26:46,240
Κάνω σωματική εργασία όλη μέρα.

465
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
Πιστεύεις ότι πρέπει να με κεράσεις ένα γεύμα;

466
00:26:51,200 --> 00:26:51,920
Εντάξει.

467
00:26:55,720 --> 00:26:56,160
Ερχομός!

468
00:26:56,320 --> 00:26:57,120
Τα σουβλάκια σου.

469
00:26:57,360 --> 00:26:59,080
20 κεμπάπ πρόβειο κρέας, 10 κεμπάπ μοσχαρίσιο,

470
00:26:59,240 --> 00:27:01,280
10 κεμπάπ χοιρινό, 10 κεμπάπ γκριστλ,

471
00:27:01,480 --> 00:27:03,720
2 φτερούγες κοτόπουλου, 2 αρνίσια νεφρά,

472
00:27:03,880 --> 00:27:05,720
2 κεμπάπ κοτόπουλου, 4 κεμπάπ με μανιτάρια βελόνα.

473
00:27:06,000 --> 00:27:06,600
Απλά ενημερώστε με

474
00:27:06,720 --> 00:27:07,880
αν θέλετε να παραγγείλετε περισσότερα.

475
00:27:07,920 --> 00:27:09,720
-Απολαμβάνω. -Σας ευχαριστώ.
-Σας ευχαριστώ.

476
00:27:11,200 --> 00:27:13,120
Μπορούμε να φάμε τόσα κεμπάπ;

477
00:27:13,360 --> 00:27:14,080
Δεν ξέρω.

478
00:27:14,480 --> 00:27:15,280
Ήθελα απλώς να παραγγείλω τόσα πολλά.

479
00:27:15,600 --> 00:27:16,720
Ήθελα πραγματικά να παραγγείλω περισσότερα.

480
00:27:16,880 --> 00:27:18,320
Όχι, όχι, όχι!

481
00:27:19,920 --> 00:27:20,800
Το βρήκα αυτό

482
00:27:20,920 --> 00:27:23,320
ο τρόπος σας να γιορτάζετε είναι πολύ ιδιαίτερος.

483
00:27:24,800 --> 00:27:25,760
Η μπύρα σου.

484
00:27:41,000 --> 00:27:42,200
Σας ευχαριστώ.

485
00:27:48,040 --> 00:27:48,880
Xu Li.

486
00:27:50,400 --> 00:27:51,920
Θέλω να σου πω κάτι.

487
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
το έχω σκεφτεί πολύ.

488
00:27:55,680 --> 00:27:57,480
Χωρίς να μείνεις δίπλα μου,

489
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
συμβουλεύοντας με,

490
00:28:00,160 --> 00:28:01,520
και βοηθώντας με,

491
00:28:02,720 --> 00:28:05,760
Δεν θα είχα πάρει την επένδυση από τον κ. Du.

492
00:28:06,680 --> 00:28:07,560
Έτσι,

493
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
αποφάσισα...

494
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
Ωχ μου!

495
00:28:11,080 --> 00:28:13,920
Τελικά κατάλαβε αυτό που εννοούσα;

496
00:28:14,360 --> 00:28:16,800
Είναι έτοιμος να μου ομολογήσει τον έρωτά του;

497
00:28:17,040 --> 00:28:18,360
Τι έχετε αποφασίσει;

498
00:28:18,720 --> 00:28:19,760
Βιάσου και πες μου!

499
00:28:20,160 --> 00:28:21,400
το αποφάσισα

500
00:28:22,200 --> 00:28:23,240
να δώσει το 5% του West World's

501
00:28:23,440 --> 00:28:25,360
μοιράζεται σε εσάς!

502
00:28:25,920 --> 00:28:27,560
Θεωρήστε το ως επένδυση τεχνολογίας.

503
00:28:27,880 --> 00:28:28,880
Από εδώ και πέρα,

504
00:28:29,080 --> 00:28:33,440
είσαι ο καλύτερος μου φίλος.

505
00:28:36,880 --> 00:28:38,200
Έλα αδερφέ.

506
00:28:55,560 --> 00:28:56,200
Πρόστιμο.

507
00:28:56,720 --> 00:28:57,480
σκέφτηκα

508
00:28:57,800 --> 00:28:59,160
πήγαινες να...

509
00:29:04,640 --> 00:29:05,360
Ξέχνα το.

510
00:29:06,760 --> 00:29:08,280
Δεν με ενδιαφέρουν οι μετοχές.

511
00:29:08,600 --> 00:29:09,560
Μπορείτε να τα κρατήσετε.

512
00:29:10,640 --> 00:29:11,520
Καλώς.

513
00:29:15,720 --> 00:29:16,600
Αλλά

514
00:29:17,240 --> 00:29:19,520
λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα ταχύτητα ανάπτυξης,

515
00:29:19,760 --> 00:29:21,160
το 5% των μετοχών

516
00:29:21,360 --> 00:29:23,560
θα γίνει 500 χιλιάδες γιουάν,

517
00:29:23,800 --> 00:29:24,720
ή ακόμα και

518
00:29:24,920 --> 00:29:26,600
5 εκατομμύρια γιουάν πολύ σύντομα.

519
00:29:27,080 --> 00:29:28,240
Πρόστιμο. Ας είναι έτσι.

520
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
Πόσο είναι πάλι;

521
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
5 εκατομμύρια γιουάν.

522
00:29:31,880 --> 00:29:33,720
Παίρνω πίσω αυτό που είπα μόλις τώρα.

523
00:29:33,720 --> 00:29:34,800
Δέχομαι το δώρο σου.

524
00:29:36,680 --> 00:29:37,440
Εντάξει.

525
00:29:38,320 --> 00:29:39,200
Μπράβο αδερφέ.

526
00:29:39,800 --> 00:29:41,080
Στον Δυτικό Κόσμο.

527
00:29:41,280 --> 00:29:42,320
Στον Δυτικό Κόσμο!

528
00:29:49,560 --> 00:29:51,200
Φάε. Είμαι τόσο πεινασμένος.

529
00:29:59,000 --> 00:30:00,240
Βιασύνη! Φάω!

530
00:30:05,560 --> 00:30:06,360
Δεν είναι νόστιμο;

531
00:30:34,960 --> 00:30:35,560
Αυτό είναι το τελευταίο.

532
00:30:35,600 --> 00:30:37,960
Πολύ θρεπτική σούπα.

533
00:30:40,280 --> 00:30:41,160
Γινώμενος.

534
00:30:43,400 --> 00:30:44,120
Γιατί στέκεσαι εκεί;

535
00:30:44,160 --> 00:30:45,040
Κάτσε να φας.

536
00:30:49,280 --> 00:30:52,040
Θέλεις να με δωροδοκήσεις μόνο με αυτά τα πράγματα;

537
00:30:53,440 --> 00:30:54,560
Δωροδοκία σας;

538
00:30:54,720 --> 00:30:55,600
Jiang Jun, ξέρεις τι;

539
00:30:55,960 --> 00:30:58,240
Η αντίδραση του σώματός σας θα σας δώσει μακριά.

540
00:30:59,080 --> 00:30:59,840
Δοκιμάστε τα.

541
00:31:06,680 --> 00:31:07,240
Πώς είναι;

542
00:31:07,760 --> 00:31:09,440
Τόσο νόστιμο! Πώς τα κατάφερες;

543
00:31:09,720 --> 00:31:10,680
Πώς το έφτιαξα;

544
00:31:10,960 --> 00:31:12,880
Αυτό είναι το μυστικό μου.

545
00:31:14,160 --> 00:31:15,200
θα μάθεις μετά

546
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
ζεις μαζί μου για πολύ καιρό.

547
00:31:19,280 --> 00:31:20,360
Εδώ. Πάρτε λίγη σούπα.

548
00:31:24,960 --> 00:31:26,240
Θέλω να συζητήσουμε κάτι μαζί σας.

549
00:31:26,560 --> 00:31:27,680
πρόκειται για

550
00:31:27,960 --> 00:31:30,640
ποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει το κρεβάτι στην κρεβατοκάμαρά σας.

551
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
Τι εννοείς, Yuan Shuai;

552
00:31:35,680 --> 00:31:38,000
Θα τραβήξεις μια γραμμή

553
00:31:38,160 --> 00:31:38,880
στη μέση

554
00:31:39,080 --> 00:31:39,560
και ο καθένας μας

555
00:31:39,760 --> 00:31:41,040
κοιμάται στο πλευρό μας;

556
00:31:41,240 --> 00:31:42,160
Είμαι τόσο βαρετός;

557
00:31:44,800 --> 00:31:45,920
Ήθελα να το πω αυτό

558
00:31:46,720 --> 00:31:48,000
Πρέπει να κοιμηθώ στην κρεβατοκάμαρα

559
00:31:48,240 --> 00:31:49,880
και πρέπει να κοιμηθείς στον καναπέ.

560
00:31:50,520 --> 00:31:51,480
Γιουάν Σουάι,

561
00:31:52,000 --> 00:31:53,400
μην πιέζεις την τύχη σου.

562
00:31:53,600 --> 00:31:54,680
Σας άφησα ήδη να μείνετε στο σπίτι μου.

563
00:31:54,840 --> 00:31:55,640
Τώρα θέλετε να κοιμηθείτε στην κρεβατοκάμαρά μου;

564
00:31:59,520 --> 00:32:00,400
Λες

565
00:32:00,760 --> 00:32:02,960
συμφωνήσατε να με αφήσετε να ζήσω εδώ;

566
00:32:02,960 --> 00:32:03,960
το άκουσα.

567
00:32:05,640 --> 00:32:06,560
Τράβηγμα κόλπα πάνω μου;

568
00:32:07,200 --> 00:32:08,480
Δεν το έκανα, εντάξει;

569
00:32:08,640 --> 00:32:10,160
Είναι απλώς επειδή είσαι πολύ ανόητος.

570
00:32:12,640 --> 00:32:13,760
Ώρα για φαγητό!

571
00:32:14,800 --> 00:32:15,760
Θα έχω κάποια πλευρά.

572
00:32:19,600 --> 00:32:20,720
Θα έχω λίγο γλυκόξινο χοιρινό…

573
00:32:23,360 --> 00:32:24,400
Έχετε...

574
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
Τζιανγκ...

575
00:32:28,960 --> 00:32:29,560
Αυτό είναι δικό μου.

576
00:32:29,880 --> 00:32:30,480
το μαγείρεψα.

577
00:32:30,720 --> 00:32:31,560
το μαγείρεψα.

578
00:32:31,760 --> 00:32:32,480
Αυτό είναι δικό μου.

579
00:32:32,680 --> 00:32:33,800
το μαγείρεψα.

580
00:32:34,040 --> 00:32:34,640
Αυτό είναι δικό μου.

581
00:32:34,840 --> 00:32:36,320
το μαγείρεψα.

582
00:32:36,720 --> 00:32:37,720
Ξεφύγω. Αυτά είναι όλα δικά μου!

583
00:32:38,000 --> 00:32:38,800
-Τα μαγείρεψα!
-Δεν μπορείς να τα φας!

584
00:32:38,960 --> 00:32:39,720
--Μαγείρεψα…
-Δεν μπορείτε να τα φάτε!

585
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
Τα μαγείρεψα! εγώ…

586
00:32:41,040 --> 00:32:41,760
Όλα δικά μου!

587
00:32:43,320 --> 00:32:44,040
Τι συμβαίνει;

588
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
Πονάει η πληγή; Κάτσε κάτω.

589
00:32:48,200 --> 00:32:48,760
Πώς νιώθεις;

590
00:32:49,080 --> 00:32:50,240
Είσαι καλά;

591
00:32:53,760 --> 00:32:55,120
Ανησυχείς για μένα;

592
00:32:57,160 --> 00:32:58,240
Θα είμαι υπεύθυνος αν κάτι

593
00:32:58,240 --> 00:32:59,680
σου συμβαίνει στο σπίτι μου.

594
00:33:00,400 --> 00:33:01,040
Τι λέτε για αυτό;

595
00:33:01,040 --> 00:33:01,840
Θα πλύνω τα πιάτα αργότερα.

596
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
Μπορείτε να ξεκουραστείτε.

597
00:33:07,840 --> 00:33:09,760
Μετά θα μείνω στο σπίτι.

598
00:33:10,040 --> 00:33:10,720
θα αρχίσω να τρώω.

599
00:33:11,000 --> 00:33:12,080
Θα έχω κάποια πλευρά.

600
00:33:16,800 --> 00:33:17,560
Τόσο καλά!

601
00:33:18,320 --> 00:33:19,560
Τότε θα πρέπει να τρώτε περισσότερο,

602
00:33:19,560 --> 00:33:20,960
μέχρι να σε πνίξουν μέχρι θανάτου.

603
00:33:21,560 --> 00:33:22,800
Δεν θα το κάνω. Είμαι αδύνατη.

604
00:33:24,800 --> 00:33:25,760
Έχω τελειώσει το φαγητό.

605
00:33:28,400 --> 00:33:29,640
Φάτε μια θρεπτική σούπα.

606
00:33:29,840 --> 00:33:30,480
Δεν θα το κάνω!

607
00:33:30,920 --> 00:33:31,640
Έχετε μερικά.

608
00:33:32,120 --> 00:33:33,000
Παρακάλεσε με.

609
00:33:40,960 --> 00:33:42,400
Έχει τόσο ωραία γεύση!

610
00:33:43,000 --> 00:33:43,720
Τόσο νόστιμο.

611
00:33:44,400 --> 00:33:45,560
θα φάω

612
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
Τόσο νόστιμο.

613
00:33:51,160 --> 00:33:52,440
Θα με φιλήσεις έμμεσα.

614
00:33:53,680 --> 00:33:54,800
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κουτάλι.

615
00:34:28,800 --> 00:34:29,710
Ό,τι κι αν είναι!

616
00:34:53,280 --> 00:34:55,320
Πώς και δεν έβγαλες ήχο;

617
00:34:55,520 --> 00:34:56,710
Δεν το άκουσες, εντάξει;

618
00:34:57,320 --> 00:34:58,000
Το σκέφτηκα.

619
00:34:58,160 --> 00:34:59,560
Δεν πρέπει να αφήσω έναν ασθενή

620
00:34:59,720 --> 00:35:00,520
κοιμήσου στον καναπέ.

621
00:35:00,680 --> 00:35:01,600
Μπορείτε να κοιμηθείτε στην κρεβατοκάμαρα.

622
00:35:09,400 --> 00:35:10,760
Δεν έχεις πυρετό.

623
00:35:11,200 --> 00:35:12,160
Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου τώρα;

624
00:35:12,360 --> 00:35:13,320
Θα με αφήσεις να κοιμηθώ στο κρεβάτι σου;

625
00:35:13,880 --> 00:35:15,320
Πριν αλλάξω γνώμη,

626
00:35:15,560 --> 00:35:16,720
εσύ…

627
00:35:16,880 --> 00:35:17,840
θα πάω!

628
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
Έβαλες

629
00:35:25,000 --> 00:35:26,960
μερικά καρφιά στο κρεβάτι;

630
00:35:27,120 --> 00:35:27,760
Εσύ πας...

631
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
θα πάω! θα πάω!

632
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
Κλείδωσα την πόρτα;

633
00:35:41,400 --> 00:35:42,760
Είμαι κορίτσι, εντάξει; Πώς θα μπορούσες...

634
00:35:45,280 --> 00:35:46,120
Ωραία.

635
00:35:46,920 --> 00:35:48,200
Δεν θα θυμώσω.

636
00:35:48,480 --> 00:35:49,520
Είσαι ασθενής.

637
00:35:49,760 --> 00:35:51,040
Το να θυμώνω θα με κάνει να φαίνομαι μεγαλύτερη και άσχημη.

638
00:35:51,240 --> 00:35:51,880
δεν θα θυμώσω.

639
00:35:52,520 --> 00:35:53,240
δεν θα θυμώσω.

640
00:35:57,680 --> 00:35:58,600
Θα σε τρελάνω.

641
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
κα Τζιάνγκ.

642
00:36:20,880 --> 00:36:22,000
Κυρία Τζιανγκ;

643
00:36:22,200 --> 00:36:22,920
Γεια σας, κυρία Jiang.

644
00:36:23,480 --> 00:36:26,400
Μαζεύω πράγματα για τον κύριο Σου.

645
00:36:27,240 --> 00:36:28,520
Κύριε Σου;

646
00:36:31,160 --> 00:36:33,480
Δεν είναι περίεργο που η Σου Τσανγκ και ο Βοηθός Γιουάν τραύλισαν

647
00:36:33,680 --> 00:36:35,640
όταν γύρισε η κυρία Τζιανγκ.

648
00:36:35,880 --> 00:36:36,920
Άρα υπάρχει κάτι ψαροειδές.

649
00:36:53,920 --> 00:36:54,960
Μικρό Προβατάκι.

650
00:37:16,440 --> 00:37:17,480
Κορίτσι που κλαίει.

651
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
Είσαι τόσο αδέξιος.

652
00:37:19,320 --> 00:37:21,400
Μόλις τελείωσες τη μία πλευρά;

653
00:39:23,960 --> 00:39:25,120
Πόσο υπέροχο θα ήταν

654
00:39:25,880 --> 00:39:27,440
αν είσαι χαριτωμένος έτσι

655
00:39:28,320 --> 00:39:29,120
όταν είσαι ξύπνιος.

656
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
Κοιμηθείτε καλά.

657
00:40:00,400 --> 00:40:01,560
Καληνύχτα.

658
00:40:38,720 --> 00:40:40,880
Περιμένετε. Γιατί είμαι χαρούμενος;

659
00:40:41,880 --> 00:40:43,400
είμαι τρελός. είμαι τρελός.

660
00:40:43,720 --> 00:40:44,840
Είμαι τρελός!

661
00:40:45,320 --> 00:40:46,280
είμαι τρελός.

662
00:43:39,380 --> 00:43:43,140
Η αγάπη είναι γλυκιά